El sello musical EGREM,en compañía de Kiki Corona, presentaron Kiki Canta a Corona, un tributo lleno de respeto y admiración al gran Sindo Garay. En la concepción del fonograma participaron Rodolfo Garay, nieto de Sindo, el maestro Frank Fernández, la musicóloga Heidy González y el propio Kiki Corona, gestor del proyecto.
En el el album, cuya selección de temas fue hecha entre Kiki Corona y Heydi Gonzalez, participo Yusef Diaz en orquestación y arreglo, siempre en tandem con Kiki Corona.
Según el portal Cubasi.cu : “Entre Rodolfo Garay y Kiki Corona, rememoraron el origen de algunas de las canciones que se han incluido en este disco, sobre Germania, por ejemplo, una canción de 1886, una canción del Siglo diecinueve, comenta Kiki, dedicada a German Michelsen que era un pianista y también cónsul de Alemania en Santiago, él hacía tertulias en su casa y Pepe Sánchez lo llevó una vez. Ese día Germán tocó pasajes de una ópera de Wagner y ahí sigue Rodolfo:
«Mi abuelo contaba que cuando se fue de allí se llevó aquellas melodías dándole vueltas en la cabeza y ya al cabo de un mes regresó ya con su canción Germania, dicen los que saben que esta es su obra maestra por las dificultades armónicas que tiene y porque está basada en una ópera y tenía solo 19 años… »
La Baracoesa era una joven que Sindo conoció casi por casualidad: «Las muchachas los muchachos iban a la bahía de Baracoa a ver las goletas y los barcos entrar y salir, con sus mejores vestidos, sus mejores galas, ese era el malecón de ellos. En una de las visitas de Sindo con sus hijos varones, le piden que cante, porque ya lo conocían, pero él explica que no tiene guitarra, entonces le dicen que hay un carpintero y así es que llega a la casa de esta muchacha, Etelvina Pineda y descubre su belleza despampanante y no solo aprovecha la belleza de esta baracoesa como inspiración, sino que también hace como un fresco de todo el pasaje de Baracoa», cuenta Kiki y una vez más Rodolfo termina la historia:
«En este viaje Guarionex, que siempre andaba con Sindo, desde los 8 años, se enfermó y esta muchacha tenía conocimientos de enfermería, así que ayudó mucho en el proceso de recuperación de Guarionex, entonces Sindo, cuando ya se iban, compuso esta canción y se la dedicó a ella, también un poco como agradecimiento. Se dice que fue la primera vez en que él compuso la letra y después la música, casi siempre lo hacía al revés…»
Y quién podría imaginar que La perla marina fue una canción por encargo. Asegura el nieto de Sindo que «e la pidió la novia de un amigo. En aquella época, alrededor de 1912, él participaba mucho en reuniones con los muchachos de la universidad en el parque Trillo y cantaba allí, porque en esa zona se alquilaban muchos de ellos, entonces esta joven le pidió una canción y él le compuso La perla marina».
Cuando La Perla Marina conquistó a la Filarmónica de Moscú
Sindo Garay conoció de niño a Brindis de Salas. Aprendió a escribir con 16 años, maratónicamente, como quien tiene mucho que dejar, justo y a tiempo para que Frank Fernández pudiera conquistar a la Filarmónica de Moscú con un exótico lead llamado «La perla marina».
«Me invitaron a tocar en la Gran Sala del conservatorio Tchaikovski de Moscú, donde yo había estudiado, pero siempre me invitaron las primeras veces a tocar autores nórdicos yo, que había estudiado allí cinco años y medio con uno de los más grandes pianistas y profesores rusos, decía, será que no capté el espíritu ruso, yo creía que sí y, sin pedirlo, me propuse, una cosa casi infantil: el día que yo sea invitado con un autor ruso y tenga éxito, de obra fuera de programa, eso que solamente se puede hacer cuando te aplauden mucho, yo voy a llevar una transcripción de una canción de Sindo y preparé la transcripción que yo tenía, para piano, de Perla Marina. Lo que vale la pena oír de mi boca es que aunque el Rajmáninov fue tan exitoso que tuve que salir varias veces y, por supuesto, tuve que complacer al público con otra obra, cuando toqué Perla Marina, el aplauso fue tan grande como el del Rajmáninov y toda la Orquesta Filarmónica de Moscú después me preguntaban por ese lied, así le llaman a las piezas de los grandes compositores»
Tracks: Germania; Elvira; La Baracoesa; Africa; Amrgas Verdades; La Perla Marina; Tormentos Fieros; El Condór; Labios De Grana; La Verguenza
